{"id":29864,"date":"2024-03-01T14:27:45","date_gmt":"2024-03-01T14:27:45","guid":{"rendered":"https:\/\/themexicopost.com\/?p=29864"},"modified":"2024-03-01T14:27:46","modified_gmt":"2024-03-01T14:27:46","slug":"operadores-turisticos-de-nueva-zelanda-tendran-que-pagar-multas-por-violaciones-de-seguridad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/themexicopost.com\/?p=29864","title":{"rendered":"Operadores tur\u00edsticos de Nueva Zelanda tendr\u00e1n que pagar multas por violaciones de seguridad"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Alrededor de 7.8 millones de d\u00f3lares ser\u00e1n pagados en indemnizaciones a las 22 personas que murieron por la erupci\u00f3n volc\u00e1nica en 2019<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\">Los agentes y gerentes de reservas tur\u00edsticas de una isla de Nueva Zelanda donde una erupci\u00f3n volc\u00e1nica mat\u00f3 a 22 personas en 2019 fueron condenados el viernes a pagar casi 13 millones de d\u00f3lares (7,8 millones de d\u00f3lares) en multas y reparaciones.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El holding de los propietarios de la isla, un operador de excursiones en barco y tres empresas que operaban excursiones en helic\u00f3ptero fueron declarados culpables de violaciones de seguridad en un juicio de tres meses de duraci\u00f3n el a\u00f1o pasado.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Isla Blanca, la punta de un volc\u00e1n submarino tambi\u00e9n conocida por su nombre ind\u00edgena maor\u00ed Whakaari, era un destino tur\u00edstico popular antes de la erupci\u00f3n. Hab\u00eda 47 turistas y gu\u00edas tur\u00edsticos en la isla cuando estall\u00f3 vapor sobrecalentado el 9 de diciembre de 2019, matando a algunas personas instant\u00e1neamente y dejando a los sobrevivientes con quemaduras agonizantes.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;No hay forma de medir el da\u00f1o emocional que los supervivientes y las familias afectadas han sufrido y seguir\u00e1n soportando&#8221;, dijo el juez Evangelos Thomas durante la sentencia en un tribunal de Auckland. &#8220;La reparaci\u00f3n en un caso como este no puede ser m\u00e1s que un reconocimiento simb\u00f3lico de ese da\u00f1o&#8221;.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anteriormente, en un juicio de tres meses de duraci\u00f3n \u00fanicamente con jueces contra 13 grupos, seis se declararon culpables y otros seis fueron desestimados. Los cargos fueron presentados por reguladores y conllevaban multas como pena m\u00e1xima.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El \u00faltimo acusado que qued\u00f3 en el juicio fue Whakaari Management Ltd., que fue declarado culpable de un cargo en octubre del a\u00f1o pasado.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la audiencia de sentencia del viernes, Thomas fue particularmente mordaz con los accionistas de WML, el holding de los propietarios de la isla: Andrew, James y Peter Buttle, quienes, seg\u00fan \u00e9l, parecieron haberse beneficiado generosamente de los viajes a la isla, a pesar de que la compa\u00f1\u00eda sin reclamar activos ni una cuenta bancaria para guardar fondos.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si bien admiti\u00f3 que no pod\u00eda dictar \u00f3rdenes contra los propietarios individuales, dijo que el fallo no exim\u00eda a WML de su multa de 636.000 d\u00f3lares ni de su parte de las reparaciones para las v\u00edctimas y sus familias de 2,97 millones de d\u00f3lares.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Este caso, como muchos otros, tristemente revela cu\u00e1n sencillamente se pueden utilizar las estructuras corporativas para frustrar respuestas significativas a las violaciones de seguridad&#8221;, dijo el juez Thomas. &#8220;Puede que no exista una base comercial para hacerlo, pero muchos dir\u00edan que s\u00ed hay una base moral ineludible&#8221;.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El tribunal suprimi\u00f3 la publicaci\u00f3n de las sumas de reparaci\u00f3n espec\u00edficas otorgadas a las v\u00edctimas y a las familias de quienes murieron.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El \u00faltimo acusado restante, la agencia cient\u00edfica neozelandesa GNS Science, la agencia gubernamental que monitorea la actividad volc\u00e1nica, recibi\u00f3 una multa de 33.000 d\u00f3lares por no tener procesos para compartir evaluaciones de riesgos con sus pilotos de helic\u00f3pteros contratados. No hab\u00eda personal del GNS en la isla en el momento de la erupci\u00f3n y no se orden\u00f3 a la agencia que hiciera ninguna reparaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alrededor de 7.8 millones de d\u00f3lares ser\u00e1n pagados en indemnizaciones a las 22 personas que murieron por la erupci\u00f3n volc\u00e1nica en 2019 Los agentes y gerentes de reservas tur\u00edsticas de una isla de Nueva Zelanda donde una erupci\u00f3n volc\u00e1nica mat\u00f3 a 22 personas en 2019 fueron condenados el viernes a pagar casi 13 millones de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29865,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[83,80],"tags":[],"class_list":["post-29864","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destacado","category-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/themexicopost.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/themexicopost.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/themexicopost.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/themexicopost.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/themexicopost.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=29864"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/themexicopost.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29864\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29866,"href":"https:\/\/themexicopost.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29864\/revisions\/29866"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/themexicopost.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/29865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/themexicopost.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=29864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/themexicopost.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=29864"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/themexicopost.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=29864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}