Se comenzó a mostrar “Lake America” para los usuarios estadounidenses, en cumplimiento con la orden de Donald Trump; Canadá mantiene el nombre histórico del lago.
La disputa entre Estados Unidos y Canadá llegó a los mapas digitales. Google Maps comenzó a mostrar “Lake America” en lugar de “Lake Ontario” para los usuarios ubicados en Estados Unidos, luego de que el presidente Donald Trump firmara una orden ejecutiva para cambiar el nombre del cuerpo de agua.
Google explicó que la modificación responde a su política de utilizar en sus mapas los nombres geográficos registrados en fuentes oficiales de los gobiernos. En este caso, el cambio sigue la actualización del Sistema de Información de Nombres Geográficos de Estados Unidos (GNIS) tras la orden presidencial del 27 de agosto.
Sin embargo, el nuevo nombre no será utilizado de manera uniforme. Los usuarios de Google Maps en Canadá continuarán viendo “Lake Ontario”, mientras que en otros países pueden aparecer ambas denominaciones.
El lago, uno de los cinco Grandes Lagos de Norteamérica, se encuentra en la frontera entre Nueva York y la provincia canadiense de Ontario. Por ello, la decisión de Washington no modifica la denominación utilizada por Canadá ni obliga a otros países a reconocer el nuevo nombre.
La medida ocurre en medio de una creciente tensión comercial entre Washington y Ottawa. El gobierno canadiense ha rechazado el cambio y figuras políticas de ese país han defendido públicamente la denominación histórica. El primer ministro de Ontario, Doug Ford, incluso colocó un letrero a orillas del lago con el mensaje: “Lake Ontario. Now and Always”.
La decisión recuerda el cambio impulsado por Trump en 2025 para que las autoridades estadounidenses utilizaran el nombre “Golfo de América” en lugar de Golfo de México. Google aplicó entonces un criterio similar para mostrar distintas denominaciones dependiendo de la ubicación del usuario.
Mientras Google ya modificó sus mapas para Estados Unidos, otras plataformas mantienen el nombre histórico. Apple Maps, por ejemplo, continúa utilizando “Lake Ontario”, lo que evidencia que el cambio de Washington todavía no es adoptado de manera uniforme por los servicios digitales.
Así, una disputa que comenzó como una decisión política de Washington terminó llegando a las pantallas de millones de usuarios y convirtiendo el nombre de uno de los Grandes Lagos en un nuevo punto de fricción entre Estados Unidos y Canadá.
